Waar de Oosterhoutse geestelijkheid voor de oorlog nog fel tegen het werken van meisjes in fabrieken was, omdat dit haaks zou staan op alles waar de vrouw voor stond zoals zedelijkheid, kuisheid en reinheid met als belangrijkste taak ‘het baren van kinderen’, wist Philips deze kritieken op handige wijze om te buigen met een kleine aanpassing in de taal.

Vanaf nu zouden zij geen fabriek vestigen in Oosterhout maar een Atelier. “Schoon en bijzonder geschikt voor de zorgzame en nauwkeurige instelling en vaardige vingers die vrouwen van nature hebben.” Geen speld tussen te krijgen.